第52章
你好,你的家人现在在我院接受治疗,目前病情严重,随时可能进一步恶化,危及生命,特此告知。请予以理解并积极配合医院的抢救治疗。尽管如此,我们仍会采取有效措施积极救治,如果还有其他要求,请在您接到本通知后立即告诉医生。
沥川继续不理我,又趴回了桌子上了,倒是一旁的服务生说:“醉了的人都是这样,你把他带回家,喝点浓茶醒醒酒就好了。”
我又用力推了推他,他猛然抬起头,目光散乱。
我满头冷汗地看了他一眼,神经已紧绷得快要断掉了。我摇头拒绝,说什么也不想喝,甚至感到胃部在不停地翻腾,有一种呕吐的感觉。
“协和!”
“对不起,我现在没时间解释,他还有别的家属吗?”
我麻木的翻译着,好像一个死刑犯在听最后的宣判。
诊断:感染性休克,急性呼吸衰竭。
我拿出手机准备拨号,坎肩Rene从门外一头大汗的跑过来。我向他招手大叫“Rene快过来!这位医生需要知道沥川的病史。”
“不对吧,他连一杯酒都没喝完,怎么可能醉了呢”
我将通知书逐句译给Rene。Rene苦笑,说沥川像这样的病危,也不是一次两次了。他们家人和朋友的神经,除了老人以外,已经被锻炼得很坚强了。
“Alex,十七岁检查出骨癌,做了截肢手术和化疗。二十五岁那年发现肺转移,做了肺叶切除。”Rene继续说。
我倒在守护室的椅子上,身子不断的发抖,震惊的半天说不出一个字。
我已经给了他3个月的时间,我们已经结束了。沥川,你知道结束这一切,对我来说有多难吗?难道,为了一个电话,一切又重新开始?又过了十分锺,还是没有任何动静,我莫名其妙的焦虑起来,心跳如狂,烦躁不安,终于我无法克制的将这个号码回拨了过去。沥川,我给你最后一次机会,最后一次!只要你要我回来,哪怕只是一个眼神,我就回来。
我沖过去应到:“我......是我......”
“Alex是Osteosara二期。”
翻译到这儿,医生已经知道了大半,问道“是不是MDS?”
车稳稳的开了,可是沥川的样子却越来越不对劲,他原本一直胡言乱语,渐渐的开始急促的喘气,渐渐的话说不出来了,只剩下了沉重、吃力的呼吸声
Rene急切的用英文问我:“那个医生懂英文吗?”
司机在我发狂的催促侠,十五分锺之内赶到了狼欢。
他浑身软绵绵的,像婴儿一样无助的靠着我。
“你快来接他吧,看样子,他醉的不轻。”
我不知道什么是MDS,看了看Rene,Rene显然知道这个词,他点头“是的。”
我拼命敲着司机的椅背,对着他大叫,大叔!不去酒店了,他......他不行了,得马上去医院!越快越好!
“女......女朋友”
“Rene,沥川出事了,他不对劲,我正送他去医院急救,你快来,快点来”
怎么不知道?就在我第一次遇到沥川的那个咖啡店附近。纪桓是那里的常客,沥川以前也常去。
沥川酒量不差,绝不至于喝一口酒酒醉掉。可是他趴在桌上,一动不动,好像真的是醉了。
我拍拍他的脸,又摸摸他的额头,有点烫,单不算是发烧:“沥川,沥川你怎么拉?”
这当儿,我想起一个人来,连忙打手机找Rene。
“知道知道!”
天哪哪壶不开提壶,其实医学词汇我多年前有专门背过,进了CGP以后,脑子就被建筑学词汇塞满了,一时转不过弯来,所幸我还知道分析词根,OSTERO是骨,SARA是恶性肉瘤,结合在一起指的是什么,有否专门术语来指称,就不知道了。
我双腿发软,浑身不由自主的颤抖起来,几年前父亲病危的情景再次浮现眼前。我拄着拐杖,退到墙边,紧张的大口喘气。我神色未定,急救室的门突然开了,那个中年医生叫到:“哪一位是谢小秋?”
“小姐去哪里?”司机问
他没有醒。
“经过三年的化疗,癌症暂时控制住了,没有复发。”他顿了顿,看了我一眼说“可是,化疗的过程中,医生又发现他白细胞减少,免疫力降低,后来红细胞也渐渐减少,贫血症状明显。”
等了很久很久,几乎半个世纪吧,墙上的指针告诉我只过了十分锺。
服务生摇头:“这是马提尼,度数不大,也没多少,给他松来的时候酒只有这么多,他最多喝了一口。”
“他......还没付帐。”
“安妮”
我摇了摇头。Rene也太小看我了,这种时候我岂敢昏厥?
我心跳如狂,紧紧抱着沥川。喃喃的,一遍遍的叫他的名字:“沥川、沥川、沥川......”
患者或家属签字:
我的身子猛的一晃,当的一声拐杖掉到地上,他及时扶住了我“你不要紧吧?”
“我说是醉了吧,都说醉话了。”服务生在一旁说。
无论如何,这样的等待都太可怕了,里面传来的每一个响动都让我惊恐。门上的挂锺无声的移动,每根指针都是一把剑,向我刺来。
港澳中心瑞士酒店
他微微睁开眼,迷离的看着我,好像不认识我。
那边传来嘈杂的声音,一个很粗的男声沖着话筒大声说:“你是谁啊?”
酒吧不大,灯光昏暗,人来人往,人声低语。清一色的男人,有老有少,连服务生都是男的,前台乐队的鼓声覆盖了一切,有个学生模样的歌手,用淳厚的中音唱一首古老二伤感的英文情歌。很多人围在一遍,给他鼓掌。
我把另一张桌上的蜡烛拿过来,在沥川的脸前晃了晃。他正在出汗,满都大汗。我握了握他的手,手心都是湿的,握又去推他,他忽然开始说话了,呓语一般,一会儿是法语混着德语......好几国语言,都乱了套了。
Rene见我迟疑,补充了一句,“BONECANCER(骨癌)”
定了定神,我对一声翻译“病人曾经患有骨癌,Osteosara二期”我把英文重复了一遍,协和是北京最好的医院,这里的一声对医用英语应当不陌生。
我不知道谁是王沥川,”那人说,“只知道这里有个喝醉的人,电话不停的响。他是你的朋友吧!”
“沥川在你那儿?我正四处找他呢,哪家医院?”
可能是打错电话了吧。
“喝......喝醉?”我的头一下子大了,“请问您在哪里?这人是我的朋友,非常重要的朋友!请告诉我,您的地址!”
宗旨,得先把人弄走。我说:“我已经叫好了出租车,能不能麻烦你帮我把他扶到车上?”
“狼欢酒吧,H大街上的那个你知道吗?”
我挂掉电话,再拨,一连拨了十次,终于接通了。
过了一分锺,他走过来说:“对不起他是VIP客户,用的是年卡,你不用替他付帐。”说罢他去叫来两个大块头的保安,将沥川连扶带抱的松上了出租车。
医生神情凝重,将我拉到一遍,递给我一张纸,沉声说“病人病情很危急,你们要有心理准备,这是病危通知,你签个字吧。”说完,他就回急救室了。
我傻掉了,结结巴巴的问:“什么内植式......导管?我......我不知道他的病史,他不告诉我。”
“有,有是个外国人,正往这儿赶,我这就打电话!”
交代病情医生签字:倪永康
“最近的医院是协和。”司机回头看了我们一眼,也觉得情况严重,别是酒精中毒,这可是会死人的!
不知道为什么,我的心却越跳越快。虽然这最有可能是沥川的电话,我却告诉自己不要接。
“我是翻译,你说,我来翻!”
“我是倪医生,请问你和病人是什么关系?”
Rene一直紧紧的拥抱着我,用断断续续的中文安慰我:“Alex不会有事的,Alex福大命大,一定不会有事的。”
尊敬的患者及家属:
到达医院时,沥川已经完全昏迷了。一群人将他送进了急救室抢救。为首的是一位中年医生,非常干练,迅速检查了他的身体,对手下的人吩咐:“急性呼吸衰竭。马上做器官插管,上呼吸机”
说完这话,我便被一个护士拦在了门外,她问我沥川的病史,我把我知道的全告诉她了,急性肺炎,严重贫血,血型,呕吐......她给了我一堆表要我填写。
我轻轻的推了推他,在他耳边叫到沥川沥川!
我永寿试探他的呼吸,非常急促、非常吃力。
我凝视着急救室里隐约的灯影,心中默默祈祷。
我问服务生:“这杯酒有多少?他全喝了吗?”
病危通知单
电话响了一声就通了。
觉察到我的身体仍在不停的颤抖,Rene去买了一瓶果汁递给我,让我喝一口,说这样可以减轻压力。
“我找王沥川先生!请问您是哪一位?”
“沥川?”
沥川绝对不能营救,一滴也不行,不然会有性命之忧。这是Rene和霁川反复告诉我的。我已吓得一佛出世,二佛升天,竹器抓起手袋,沖出大门,忘记带拐杖,差点摔个跟头。我道大街上拦出租车。一进车门就交给司机200元,让他到了狼欢在门外等我。
“哪个型?”
“对。对,是我糊涂了!”
铃声响了三下,没人接。我大怒,怀疑是不是有人恶意骚扰,紧接着,电话里进入自动留言信箱,中文的、英文的、法文的、德文的、重复着同一句话:“你好,我是王沥川,我现在不方便接电话,有事请留言。”磁性的中音,充满魅力的声音。那么,是他。
“安妮,保持镇定,我马上就到。”
“我去查一下。”
“多少钱,我来付吧”
我有一点点怀疑是沥川,将手机捧在手心里等待。足足一个小时过去了,电还再也没有响过。
“他来这里找朋友的嘛,不一定只喝自己杯里的酒拉......肯定是醉了,我百分之九十九的肯定。”
“是这样,我们刚给病人做了气管插管,上了呼吸机,在拍胸片确认导管位置时,发现她的胸口有内植式中央静脉导管,单侧肺组织形态不整。这些都不在你的病史上,请问他的病情你了解多少?”
我接过那张纸,只觉金星乱冒,半天都看不清上面写的字,我揉揉眼镜,逼着自己往下读。
“RA”
服务生带我在一个靠墙的角落找到了沥川。他趴在桌子上,旁边放着一小杯酒,当中有一颗橄榄。
请收藏本站:https://www.fwimg.com。笔趣阁手机版:https://m.fwimg.com
沥川继续不理我,又趴回了桌子上了,倒是一旁的服务生说:“醉了的人都是这样,你把他带回家,喝点浓茶醒醒酒就好了。”
我又用力推了推他,他猛然抬起头,目光散乱。
我满头冷汗地看了他一眼,神经已紧绷得快要断掉了。我摇头拒绝,说什么也不想喝,甚至感到胃部在不停地翻腾,有一种呕吐的感觉。
“协和!”
“对不起,我现在没时间解释,他还有别的家属吗?”
我麻木的翻译着,好像一个死刑犯在听最后的宣判。
诊断:感染性休克,急性呼吸衰竭。
我拿出手机准备拨号,坎肩Rene从门外一头大汗的跑过来。我向他招手大叫“Rene快过来!这位医生需要知道沥川的病史。”
“不对吧,他连一杯酒都没喝完,怎么可能醉了呢”
我将通知书逐句译给Rene。Rene苦笑,说沥川像这样的病危,也不是一次两次了。他们家人和朋友的神经,除了老人以外,已经被锻炼得很坚强了。
“Alex,十七岁检查出骨癌,做了截肢手术和化疗。二十五岁那年发现肺转移,做了肺叶切除。”Rene继续说。
我倒在守护室的椅子上,身子不断的发抖,震惊的半天说不出一个字。
我已经给了他3个月的时间,我们已经结束了。沥川,你知道结束这一切,对我来说有多难吗?难道,为了一个电话,一切又重新开始?又过了十分锺,还是没有任何动静,我莫名其妙的焦虑起来,心跳如狂,烦躁不安,终于我无法克制的将这个号码回拨了过去。沥川,我给你最后一次机会,最后一次!只要你要我回来,哪怕只是一个眼神,我就回来。
我沖过去应到:“我......是我......”
“Alex是Osteosara二期。”
翻译到这儿,医生已经知道了大半,问道“是不是MDS?”
车稳稳的开了,可是沥川的样子却越来越不对劲,他原本一直胡言乱语,渐渐的开始急促的喘气,渐渐的话说不出来了,只剩下了沉重、吃力的呼吸声
Rene急切的用英文问我:“那个医生懂英文吗?”
司机在我发狂的催促侠,十五分锺之内赶到了狼欢。
他浑身软绵绵的,像婴儿一样无助的靠着我。
“你快来接他吧,看样子,他醉的不轻。”
我不知道什么是MDS,看了看Rene,Rene显然知道这个词,他点头“是的。”
我拼命敲着司机的椅背,对着他大叫,大叔!不去酒店了,他......他不行了,得马上去医院!越快越好!
“女......女朋友”
“Rene,沥川出事了,他不对劲,我正送他去医院急救,你快来,快点来”
怎么不知道?就在我第一次遇到沥川的那个咖啡店附近。纪桓是那里的常客,沥川以前也常去。
沥川酒量不差,绝不至于喝一口酒酒醉掉。可是他趴在桌上,一动不动,好像真的是醉了。
我拍拍他的脸,又摸摸他的额头,有点烫,单不算是发烧:“沥川,沥川你怎么拉?”
这当儿,我想起一个人来,连忙打手机找Rene。
“知道知道!”
天哪哪壶不开提壶,其实医学词汇我多年前有专门背过,进了CGP以后,脑子就被建筑学词汇塞满了,一时转不过弯来,所幸我还知道分析词根,OSTERO是骨,SARA是恶性肉瘤,结合在一起指的是什么,有否专门术语来指称,就不知道了。
我双腿发软,浑身不由自主的颤抖起来,几年前父亲病危的情景再次浮现眼前。我拄着拐杖,退到墙边,紧张的大口喘气。我神色未定,急救室的门突然开了,那个中年医生叫到:“哪一位是谢小秋?”
“小姐去哪里?”司机问
他没有醒。
“经过三年的化疗,癌症暂时控制住了,没有复发。”他顿了顿,看了我一眼说“可是,化疗的过程中,医生又发现他白细胞减少,免疫力降低,后来红细胞也渐渐减少,贫血症状明显。”
等了很久很久,几乎半个世纪吧,墙上的指针告诉我只过了十分锺。
服务生摇头:“这是马提尼,度数不大,也没多少,给他松来的时候酒只有这么多,他最多喝了一口。”
“他......还没付帐。”
“安妮”
我摇了摇头。Rene也太小看我了,这种时候我岂敢昏厥?
我心跳如狂,紧紧抱着沥川。喃喃的,一遍遍的叫他的名字:“沥川、沥川、沥川......”
患者或家属签字:
我的身子猛的一晃,当的一声拐杖掉到地上,他及时扶住了我“你不要紧吧?”
“我说是醉了吧,都说醉话了。”服务生在一旁说。
无论如何,这样的等待都太可怕了,里面传来的每一个响动都让我惊恐。门上的挂锺无声的移动,每根指针都是一把剑,向我刺来。
港澳中心瑞士酒店
他微微睁开眼,迷离的看着我,好像不认识我。
那边传来嘈杂的声音,一个很粗的男声沖着话筒大声说:“你是谁啊?”
酒吧不大,灯光昏暗,人来人往,人声低语。清一色的男人,有老有少,连服务生都是男的,前台乐队的鼓声覆盖了一切,有个学生模样的歌手,用淳厚的中音唱一首古老二伤感的英文情歌。很多人围在一遍,给他鼓掌。
我把另一张桌上的蜡烛拿过来,在沥川的脸前晃了晃。他正在出汗,满都大汗。我握了握他的手,手心都是湿的,握又去推他,他忽然开始说话了,呓语一般,一会儿是法语混着德语......好几国语言,都乱了套了。
Rene见我迟疑,补充了一句,“BONECANCER(骨癌)”
定了定神,我对一声翻译“病人曾经患有骨癌,Osteosara二期”我把英文重复了一遍,协和是北京最好的医院,这里的一声对医用英语应当不陌生。
我不知道谁是王沥川,”那人说,“只知道这里有个喝醉的人,电话不停的响。他是你的朋友吧!”
“沥川在你那儿?我正四处找他呢,哪家医院?”
可能是打错电话了吧。
“喝......喝醉?”我的头一下子大了,“请问您在哪里?这人是我的朋友,非常重要的朋友!请告诉我,您的地址!”
宗旨,得先把人弄走。我说:“我已经叫好了出租车,能不能麻烦你帮我把他扶到车上?”
“狼欢酒吧,H大街上的那个你知道吗?”
我挂掉电话,再拨,一连拨了十次,终于接通了。
过了一分锺,他走过来说:“对不起他是VIP客户,用的是年卡,你不用替他付帐。”说罢他去叫来两个大块头的保安,将沥川连扶带抱的松上了出租车。
医生神情凝重,将我拉到一遍,递给我一张纸,沉声说“病人病情很危急,你们要有心理准备,这是病危通知,你签个字吧。”说完,他就回急救室了。
我傻掉了,结结巴巴的问:“什么内植式......导管?我......我不知道他的病史,他不告诉我。”
“有,有是个外国人,正往这儿赶,我这就打电话!”
交代病情医生签字:倪永康
“最近的医院是协和。”司机回头看了我们一眼,也觉得情况严重,别是酒精中毒,这可是会死人的!
不知道为什么,我的心却越跳越快。虽然这最有可能是沥川的电话,我却告诉自己不要接。
“我是翻译,你说,我来翻!”
“我是倪医生,请问你和病人是什么关系?”
Rene一直紧紧的拥抱着我,用断断续续的中文安慰我:“Alex不会有事的,Alex福大命大,一定不会有事的。”
尊敬的患者及家属:
到达医院时,沥川已经完全昏迷了。一群人将他送进了急救室抢救。为首的是一位中年医生,非常干练,迅速检查了他的身体,对手下的人吩咐:“急性呼吸衰竭。马上做器官插管,上呼吸机”
说完这话,我便被一个护士拦在了门外,她问我沥川的病史,我把我知道的全告诉她了,急性肺炎,严重贫血,血型,呕吐......她给了我一堆表要我填写。
我轻轻的推了推他,在他耳边叫到沥川沥川!
我永寿试探他的呼吸,非常急促、非常吃力。
我凝视着急救室里隐约的灯影,心中默默祈祷。
我问服务生:“这杯酒有多少?他全喝了吗?”
病危通知单
电话响了一声就通了。
觉察到我的身体仍在不停的颤抖,Rene去买了一瓶果汁递给我,让我喝一口,说这样可以减轻压力。
“我找王沥川先生!请问您是哪一位?”
“沥川?”
沥川绝对不能营救,一滴也不行,不然会有性命之忧。这是Rene和霁川反复告诉我的。我已吓得一佛出世,二佛升天,竹器抓起手袋,沖出大门,忘记带拐杖,差点摔个跟头。我道大街上拦出租车。一进车门就交给司机200元,让他到了狼欢在门外等我。
“哪个型?”
“对。对,是我糊涂了!”
铃声响了三下,没人接。我大怒,怀疑是不是有人恶意骚扰,紧接着,电话里进入自动留言信箱,中文的、英文的、法文的、德文的、重复着同一句话:“你好,我是王沥川,我现在不方便接电话,有事请留言。”磁性的中音,充满魅力的声音。那么,是他。
“安妮,保持镇定,我马上就到。”
“我去查一下。”
“多少钱,我来付吧”
我有一点点怀疑是沥川,将手机捧在手心里等待。足足一个小时过去了,电还再也没有响过。
“他来这里找朋友的嘛,不一定只喝自己杯里的酒拉......肯定是醉了,我百分之九十九的肯定。”
“是这样,我们刚给病人做了气管插管,上了呼吸机,在拍胸片确认导管位置时,发现她的胸口有内植式中央静脉导管,单侧肺组织形态不整。这些都不在你的病史上,请问他的病情你了解多少?”
我接过那张纸,只觉金星乱冒,半天都看不清上面写的字,我揉揉眼镜,逼着自己往下读。
“RA”
服务生带我在一个靠墙的角落找到了沥川。他趴在桌子上,旁边放着一小杯酒,当中有一颗橄榄。
请收藏本站:https://www.fwimg.com。笔趣阁手机版:https://m.fwimg.com