第637章 美丽的误会
直播间的弹幕激增。
【我就喜欢看他们这没见过世面的样子】
【哈哈哈,想不到吧,我们说有内功,是真的有内功】
【不过天云派这么多弟子,好像只有三师兄的内功比较特别】
【我国武术就是这么有魅力】
【弱弱的说一句,大家似乎忘记了,到目前为止,我国也没几个人有内力,为数不多会的,基本都在天云派】
【我更想拜入天云派门下了!】
【前边的,做梦吧,我打听过了,他们不收徒】
【可好歹是外国友人,直接冻人不好吧,万一受伤了怎么办】
【你是在担心一个调戏别人的人吗?那人态度太轻佻了】
【好好好,不冻,你代替三师兄被调戏吧】
围观群众好一会才回神,随即用各国语言叽叽喳喳的议论起来。
这次,他们不再觉得澹台意细皮嫩肉就肯定水平差了。一个个用敬畏的眼神看着澹台意。
领悟了人不可貌相的真谛后,他们再看段侠游和黎舟的眼神就变了。
该不会这两个看着年轻帅气,其实也是高手吧?白发金眸的帅哥能冻人,这两个就是会刮风放火?
他们说的基本都是外语,又是私聊,团子队伍里的随行翻译听得不太清楚,哪怕是听得很清楚,他也不方便翻译人家私聊的内容。
只是,场馆内有许多摄像机和一些收音设备,蹲守直播间的观众们反而听得很清楚。
其中部分人懂外语,帮忙翻译,发到网络上。
【噗哈哈,他们居然觉得大师兄和四师兄一个会刮风,一个会放火】
【刮风和放火是什么鬼,这就不是武侠而是玄幻了呀】
【感觉外国人对我们的印象越来越奇怪了】
【那他们觉得渺渺会什么呢】
那些外国武者还真的谈论到一直眼巴巴瞅着他们的团子。
起初是有一个人说:“万一这小孩也深藏不露呢?”
“不可能,”有人语气笃定的提出反对意见,“年轻帅气细皮嫩肉的可能是高手,可小孩子不可能是高手。她才多大,学了几年?怕是连姿势都摆不标准。她就是个吉祥物!”
“对,我也觉得她是吉祥物!”
【啊这,既然知道人不可貌相,为何不大胆猜测呢】
【这也正常吧,一开始我们也觉得渺渺就是小萌娃,只会撒娇卖萌,谁知道后来都折服于她小女侠的身姿】
【我觉得,他们该庆幸渺渺听不懂】
【小女侠生气还是很可怕的!】
系统有类似的庆幸。
它早就听到‘吉祥物’这样的称呼了,担心宿主暴走,才故意隐瞒这件事。
这会,它再次翻译时,提到了刮风放火,就是没说吉祥物。
【渺渺:嘎嘎嘎,师父好像说过有偏热的内力,但我不会,也没听说过谁会】
尽管这种猜测有点离谱,但也变相证明这些外国人认可了师兄们的实力。
那么,团子就只关注一件事了。
【渺渺:那他们怎么看待我?一直看着我,是在商量轮流过来挑战我吗?】
系统沉默了几秒。
【古武系统:既然这么想切磋,主动点吧】
它哪敢说那些人从头到尾就没动过挑战宿主的念头。
团子摩拳擦掌。
她向来都是社交高手。
抛下矜持后,她这会特别自来熟的走到一个留着卷发黑眼男人的跟前。
她之前观察许久了,这人的功夫算是这些人里边很好的。
一个成熟的小女侠就是要挑战厉害的人。
卷发黑眼男人有些迷茫的看着眼前这个小豆丁。
他用母语询问。
团子有系统翻译,可她不会说外语,便对着练习场比划了下,大意是,“我要挑战你,和你切磋。”
卷发黑眼的男人根本没往那方面想,他见练习场附近围着不少人,自以为懂了。
“人太多太高,挡着你看切磋了。”
他迈开大长腿朝练习场走,“我和他们说声,给你让个位置。”
团子是听不懂的。
系统还在纠结如何翻译才能照顾到宿主的心情,就见团子背着小手,美滋滋的朝练习场走去,马上反应过来,宿主这是误会了。
它更纠结了。
观众们也傻眼了。
【这算不算牛头不对马嘴?】
【我没理解错的话,渺渺是在挑战这人,这人以为渺渺太矮看不到比赛,打算帮她腾出个位置】
【啊,这美丽的误会】
【很好奇渺渺知道真相后的表情】
【前边的,你好坏啊】
团子笑容满面的跟在卷发黑眼男人身后。
男人打了声招呼,很快有人让出一块位置。他回头朝团子挥手,用母语说,“你站在这儿看,这儿视野好。”
团子依旧听不懂,乐呵呵的上前,十分优雅的做了一个请的手势。
男人迷茫,“让我也看?我站在后边也看得到。”
团子同样迷茫,“不是要切磋吗?你怎么不进去呀?”
两人大眼瞪小眼。
随行翻译及时发现这边的情况,赶紧走过来询问。
他翻译了团子的话。
卷发黑眼的男人瞪大眼,连连摆手,“不不不,我不能欺负小孩子。”
翻译瞅了瞅团子肉嘟嘟的侧脸,认真说,“她真的很厉害,在我们那特别有名,许多人都认识她。”
男人摇头,“别想骗我,我们国家也有童星,小小年纪有许多粉丝,也很有名。”
翻译:“……”
他斟酌了下,将男人的话翻译给团子听。
见团子一脸呆滞,整个人要变成简笔画了,又赶紧说,“是他们以貌取人,要不然你露两手,想挑战你的人肯定很多。”
团子回神,鼓着脸,气哼哼道,“以貌取人,轻敌大意,他们都会输得很惨的!”
翻译不能像参赛选手这样直抒胸臆,“那你要露两手吗?我去给你拿把剑,你使出师门绝学听涛剑法如何?”
话音才落,不远处传来惊呼声。两人看过去,发现段侠游接受了一名外国武者的邀请,两人切磋。对方用的当地的格斗剑法,段侠游使出的是听涛剑法。
双方打了十几个来回后,段侠游一个急速挽花,挑落了对手的剑,轻轻松松赢得胜利。
周围响起了热烈的掌声。
不少外国人都在打听这是什么剑法。
请收藏本站:https://www.fwimg.com。笔趣阁手机版:https://m.fwimg.com
【我就喜欢看他们这没见过世面的样子】
【哈哈哈,想不到吧,我们说有内功,是真的有内功】
【不过天云派这么多弟子,好像只有三师兄的内功比较特别】
【我国武术就是这么有魅力】
【弱弱的说一句,大家似乎忘记了,到目前为止,我国也没几个人有内力,为数不多会的,基本都在天云派】
【我更想拜入天云派门下了!】
【前边的,做梦吧,我打听过了,他们不收徒】
【可好歹是外国友人,直接冻人不好吧,万一受伤了怎么办】
【你是在担心一个调戏别人的人吗?那人态度太轻佻了】
【好好好,不冻,你代替三师兄被调戏吧】
围观群众好一会才回神,随即用各国语言叽叽喳喳的议论起来。
这次,他们不再觉得澹台意细皮嫩肉就肯定水平差了。一个个用敬畏的眼神看着澹台意。
领悟了人不可貌相的真谛后,他们再看段侠游和黎舟的眼神就变了。
该不会这两个看着年轻帅气,其实也是高手吧?白发金眸的帅哥能冻人,这两个就是会刮风放火?
他们说的基本都是外语,又是私聊,团子队伍里的随行翻译听得不太清楚,哪怕是听得很清楚,他也不方便翻译人家私聊的内容。
只是,场馆内有许多摄像机和一些收音设备,蹲守直播间的观众们反而听得很清楚。
其中部分人懂外语,帮忙翻译,发到网络上。
【噗哈哈,他们居然觉得大师兄和四师兄一个会刮风,一个会放火】
【刮风和放火是什么鬼,这就不是武侠而是玄幻了呀】
【感觉外国人对我们的印象越来越奇怪了】
【那他们觉得渺渺会什么呢】
那些外国武者还真的谈论到一直眼巴巴瞅着他们的团子。
起初是有一个人说:“万一这小孩也深藏不露呢?”
“不可能,”有人语气笃定的提出反对意见,“年轻帅气细皮嫩肉的可能是高手,可小孩子不可能是高手。她才多大,学了几年?怕是连姿势都摆不标准。她就是个吉祥物!”
“对,我也觉得她是吉祥物!”
【啊这,既然知道人不可貌相,为何不大胆猜测呢】
【这也正常吧,一开始我们也觉得渺渺就是小萌娃,只会撒娇卖萌,谁知道后来都折服于她小女侠的身姿】
【我觉得,他们该庆幸渺渺听不懂】
【小女侠生气还是很可怕的!】
系统有类似的庆幸。
它早就听到‘吉祥物’这样的称呼了,担心宿主暴走,才故意隐瞒这件事。
这会,它再次翻译时,提到了刮风放火,就是没说吉祥物。
【渺渺:嘎嘎嘎,师父好像说过有偏热的内力,但我不会,也没听说过谁会】
尽管这种猜测有点离谱,但也变相证明这些外国人认可了师兄们的实力。
那么,团子就只关注一件事了。
【渺渺:那他们怎么看待我?一直看着我,是在商量轮流过来挑战我吗?】
系统沉默了几秒。
【古武系统:既然这么想切磋,主动点吧】
它哪敢说那些人从头到尾就没动过挑战宿主的念头。
团子摩拳擦掌。
她向来都是社交高手。
抛下矜持后,她这会特别自来熟的走到一个留着卷发黑眼男人的跟前。
她之前观察许久了,这人的功夫算是这些人里边很好的。
一个成熟的小女侠就是要挑战厉害的人。
卷发黑眼男人有些迷茫的看着眼前这个小豆丁。
他用母语询问。
团子有系统翻译,可她不会说外语,便对着练习场比划了下,大意是,“我要挑战你,和你切磋。”
卷发黑眼的男人根本没往那方面想,他见练习场附近围着不少人,自以为懂了。
“人太多太高,挡着你看切磋了。”
他迈开大长腿朝练习场走,“我和他们说声,给你让个位置。”
团子是听不懂的。
系统还在纠结如何翻译才能照顾到宿主的心情,就见团子背着小手,美滋滋的朝练习场走去,马上反应过来,宿主这是误会了。
它更纠结了。
观众们也傻眼了。
【这算不算牛头不对马嘴?】
【我没理解错的话,渺渺是在挑战这人,这人以为渺渺太矮看不到比赛,打算帮她腾出个位置】
【啊,这美丽的误会】
【很好奇渺渺知道真相后的表情】
【前边的,你好坏啊】
团子笑容满面的跟在卷发黑眼男人身后。
男人打了声招呼,很快有人让出一块位置。他回头朝团子挥手,用母语说,“你站在这儿看,这儿视野好。”
团子依旧听不懂,乐呵呵的上前,十分优雅的做了一个请的手势。
男人迷茫,“让我也看?我站在后边也看得到。”
团子同样迷茫,“不是要切磋吗?你怎么不进去呀?”
两人大眼瞪小眼。
随行翻译及时发现这边的情况,赶紧走过来询问。
他翻译了团子的话。
卷发黑眼的男人瞪大眼,连连摆手,“不不不,我不能欺负小孩子。”
翻译瞅了瞅团子肉嘟嘟的侧脸,认真说,“她真的很厉害,在我们那特别有名,许多人都认识她。”
男人摇头,“别想骗我,我们国家也有童星,小小年纪有许多粉丝,也很有名。”
翻译:“……”
他斟酌了下,将男人的话翻译给团子听。
见团子一脸呆滞,整个人要变成简笔画了,又赶紧说,“是他们以貌取人,要不然你露两手,想挑战你的人肯定很多。”
团子回神,鼓着脸,气哼哼道,“以貌取人,轻敌大意,他们都会输得很惨的!”
翻译不能像参赛选手这样直抒胸臆,“那你要露两手吗?我去给你拿把剑,你使出师门绝学听涛剑法如何?”
话音才落,不远处传来惊呼声。两人看过去,发现段侠游接受了一名外国武者的邀请,两人切磋。对方用的当地的格斗剑法,段侠游使出的是听涛剑法。
双方打了十几个来回后,段侠游一个急速挽花,挑落了对手的剑,轻轻松松赢得胜利。
周围响起了热烈的掌声。
不少外国人都在打听这是什么剑法。
请收藏本站:https://www.fwimg.com。笔趣阁手机版:https://m.fwimg.com